Негодование по поводу предупреждений о том, что пациентам с Covid с ограниченными возможностями обучения, «не реанимировать»
Уязвимые люди столкнулись с «шокирующей дискриминацией» во время пандемии, сообщает благотворительная организация Mencap.

Людям с ограниченными возможностями обучения было дано указание не реанимировать во время второй волны пандемии, несмотря на повсеместное осуждение этой практики в прошлом году и безотлагательное расследование, проводимое наблюдателем за медицинской помощью.

Mencap заявила, что в январе получила сообщения от людей с ограниченными возможностями обучения, что им сказали, что они не будут реанимированы, если они заболеют Covid-19.

Комиссия по качеству медицинской помощи заявила в декабре, что несоответствующие уведомления о запрете на сердечно-легочную реанимацию (DNACPR) стали причиной потенциально предотвратимых смертей в прошлом году.

DNACPR обычно делаются для людей, которые слишком слабы, чтобы получать пользу от СЛР, но Менкап сказал, что некоторые, похоже, были выданы людям просто потому, что у них была неспособность к обучению. CQC должен опубликовать отчет о практике в течение нескольких недель.

Раскрытие информации происходит по мере того, как активисты кампании оказывают растущее давление на министров, чтобы те пересмотрели решение не давать людям с ограниченными возможностями обучения приоритетную вакцинацию. Появляется все больше свидетельств того, что даже люди с легкой степенью инвалидности с большей вероятностью умрут, если заразятся коронавирусом.

Хотя некоторые люди с нарушением обучаемости, такие как синдром Дауна, входили в одну из четырех групп, установленных Объединенным комитетом по вакцинации и иммунизации (JCVI), которым правительство обещало предложить вакцину к завтрашнему дню, многие из них были отнесены к более низким категориям потребностей и все еще остаются ожидающий.

Данные NHS, опубликованные на прошлой неделе, показывают, что за пять недель с начала третьего карантина Covid-19 стал причиной 65% смертей людей с ограниченными возможностями обучения. Данные Управления национальной статистики показывают, что этот показатель для населения в целом составлял 39%, хотя эти две статистики взяты из разных измерений.

По данным Public Health England, у молодых людей с нарушением обучаемости в возрасте от 18 до 34 лет в 30 раз больше шансов умереть от Covid, чем у людей того же возраста.

Эдель Харрис, исполнительный директор Mencap, сказал: «Во время пандемии многие люди с нарушением обучаемости столкнулись с шокирующей дискриминацией и препятствиями при доступе к медицинскому обслуживанию, поскольку в их файлы были помещены неуместные уведомления« Не пытайтесь сердечно-легочная реанимация »(DNACPR) и урезанные социальные сети. поддержка по уходу.

«Недопустимо, чтобы в группе людей, которые так сильно пострадали от пандемии, и которые еще до смерти Covid в среднем на 20 лет моложе, чем население в целом, многие остаются напуганными и недоумевают, почему они остались в стороне.

«JCVI и правительство должны действовать сейчас, чтобы помочь спасти жизни некоторых из наиболее уязвимых слоев общества, в срочном порядке отдавая приоритет вакцине всем людям с нарушением обучаемости».

На данный момент более 14 миллионов человек получили первую дозу вакцины, и медработники, которые говорили с Observer, сказали, что многие люди с ограниченными возможностями обучения были вакцинированы за последнюю неделю. Но некоторые все еще ждут. Одна женщина из Уэст-Мидлендса, страдающая редкой формой синдрома Дауна, рассказала Observer, что ей еще не назначили свидание.

«Это действительно расстраивает - это была драка, и это не должно было быть дракой», - сказала она. По словам Менкапа, ее состояние означает, что она относится к четвертой категории - люди, которые клинически крайне уязвимы, - но ее терапевт не имел сведений о ее состоянии в истории болезни - общая проблема, по словам Менкапа.

«Мне приходилось звонить им много раз», - сказала она. По ее словам, на прошлой неделе была принята практика, согласно которой ей нужно сделать прививку, но она все еще ждала. «Людей, оказавшихся в такой же ситуации, как я, они не приставали так сильно, как меня».

По словам доктора Кери-Мишель Лодж, консультанта по психиатрии обучающихся в Лидсе, отсутствие вредных привычек является одной из причин, по которым люди с нарушениями обучаемости могут с большей вероятностью умереть от Covid-19, чем остальное население.

«Врачи часто не понимают, что люди с нарушением обучаемости не могут сообщить о своих симптомах», - сказала она. «Иногда к опекунам не прислушиваются - вы можете заметить, что что-то не так, но это часто списывается со счетов как часть их поведения.

«Люди с ограниченными возможностями обучения уже получают грубую сделку от медицинских услуг. Менее двух из пяти человек с нарушением обучаемости доживают до 65 лет ».

Анализ, проведенный Управлением национальной статистики на прошлой неделе, показал, что шесть из 10 смертей от Covid были связаны с инвалидами.

«Самым большим фактором, связанным с повышенным уровнем смертности по результатам их анализа, было проживание в домах престарелых или в жилых помещениях», - сказал Лодж. «Они отдавали приоритет людям в домах престарелых для вакцинации, но это было только для пожилых людей. Они полностью забыли о людях с ограниченными возможностями в действительно похожей обстановке. Я не знаю, было ли правительство ошеломленным или просто небрежным ».

Приказ "не реанимировать" стал причиной смертей, которых можно было избежать, считает регулятор
Профессор Мартин Грин ОБЕ, исполнительный директор Care England, сказал: «Care England, являясь крупнейшим представительным органом независимых поставщиков социальной помощи для взрослых, по-прежнему обеспокоена тем, что правительство не предоставило лицам с ограниченными возможностями обучения более высокий уровень приоритета в отношении вакцины против Covid. .

«Мы призываем правительство устранить произвольное различие между приоритетом лиц с тяжелой или глубокой неспособностью к обучению и лиц с легкой или средней степенью обучаемости, а всех лиц с нарушением обучаемости отнести к четвертой приоритетной группе. Нельзя упускать из виду людей с ограниченными возможностями обучения ».

Представитель Министерства здравоохранения и социальной защиты заявил: «Совершенно неприемлемо, чтобы решения о« не пытаться СЛР »применялись безоговорочно к какой-либо группе людей. Это никогда не было политикой, и мы приняли меры, чтобы этого не произошло.

«Мы попросили CQC провести обзор уведомлений, выпущенных во время пандемии. Этот обзор начался и будет представлен позже в этом году. По мере того, как это будет продолжаться, мы продолжим работать над решением этой проблемы в рамках всей системы здравоохранения ».

13 февраля 2021 года в заголовок этой статьи были внесены изменения, чтобы удалить неверную ссылку на «трудности в обучении». 15 января 2021 года в статью были внесены дополнительные изменения, в которые добавлено заявление Министерства здравоохранения и социальной защиты.
https://amp.theguardian.com/world/2021/ … ssion=true