МОСКВА, 14 окт — РИА Новости. Лидер США Дональд Трамп, выступая на конференции в Вашингтоне, оговорился, заявив, что встречался с президентом Виргинских островов — то есть с самим собой, сообщает телеканал CNN.
Дональд Трамп выступает перед главами государств Африканского континента на полях Генеральной Ассамблеи ООН в Нью-Йорке. 20 сентября 2017

"Я скажу вам, я уехал из Техаса, из Флориды, из Луизианы, и поехал в Пуэрто-Рико, и встретился с президентом Виргинских островов", — заявил Трамп на конференции Values Voter Summit. Затем он добавил, что "Виргинские острова и их президент — это невероятные люди".
Американские Виргинские острова находятся под управлением США. Как отмечает телеканал, президент имел в виду губернатора Кеннета Мэппа. В официальной расшифровке речи Трампа его обращение к Мэппу было изменено на "губернатор".
Это не первая "географическая" оговорка Трампа — так, во время рабочей встречи с лидерами африканских стран на полях Генассамблеи ООН американский президент дважды назвал Намибию "Намбией".

Пользователи соцсетей постоянно обращают внимание на оговорки и опечатки Трампа. Самый большой резонанс вызвал незаконченный твит с загадочным словом covfefe — как предполагается, такой неологизм получился у президента вместо слова coverage ("освещение"). Сообщение "Несмотря на постоянную негативную covfefe в прессе" провисело в микроблоге Трампа несколько часов, но успело набрать более 150 тысяч лайков и 120 тысяч ретвитов, а также стать самым популярным хештегом в американском сегменте Twitter. Covfefe появилось в базе онлайн-словаря англоязычного сленга Urban Dictionary, его напечатали на футболках и запечатлели в многочисленных интернет-мемах.

РИА Новости https://ria.ru/world/20171014/1506832486.html