Я вообще не понимаю, о чем речь? Это очередная видеоигра?

Земля  и есть "ферма" ну или "тюрьма" - кому как

Если я и задам подобные вопросы,то только себе самому,и уж тем более не буду обращаться к людям,у которых на все есть готовые ответы. Этого Зеланда я читал лет 10 назад,причем все,что он на тот момент написал.

Человеческая ферма - это фраза из разных "околоэзотерических" источников (возможно корень у них один, и может быть это Карлос Кастанеда), суть которых сводится к тому, что Земля это тюрьма/ферма в прямом смысле этого слова.
В книге Кастанеды фигурировали летуны (voladores), бестелесные существа, которые сжирают светящуюся оболочку ("энерго кокон") людей, в результате чего люди стали тем, кем стали.
Согласно Кастанеде, изначально люди это существа с огромным потенциалом внимания и осознанности, но летуны оставляют небольшой слой кокона от земли до пальцев ног, это минимум для жизни и саморефлексии. Остальное поедают. Вкратце это всё. Вероятно, он был массовый первоисточник. Тем более книга с упоминанием летунов вышла где-то в 80-90е, а совсем скоро стал развиваться интернет.

В интернете стало появляться много других похожих версий, обрастающих новыми деталями и подробностями, но идея одна - людей кто-то жрёт энергетически. Вот оказывается и Зеланд добрался до этой идеи.

Мне это чем-то напоминает технологию сайтов например про кишечных паразитов, где сначала идёт красочное описание всевозможных паразитов, а затем там же предложение купить целебный чай или новые таблетки.
Страх -> Решение проблемы, старая схема.

Хотя занимаясь наблюдением (не использую слово "исследование", слишком оно громкое), я всё же склонен согласиться, что люди действительно иррационально тратят энергию. Но не уверен, что вообще смежно с тем, что писал Кастанеда и его последователи

Ошибаетесь. На вскидку вот два романа задолго до Кастанеды описывающие, так сказать, феномен противоречивости, не эффективности, со склонностью к саморазрушению, человеческого ума:
Колин Генри Уилсон, 1967 Паразиты сознания / The Mind Parasites.

Рассел Эрик «Зловещий барьер» («Миг возмездия») — Sinister Barrier, 1943г.

Кроме того есть некоторые майанские фрески, которые наталкивают на сравнение.

Что касается самого Кастанеды, то сформированный образ "Летуна"("Voladores"), это аллегория, собирательный образ всех проблем человеческой недисциплинированности, неэффетивности. Который, будучи описан всего на нескольких старницах двух глав, в двух из 12 книг, стал, чуть ли не главной темой при упоминании автора, кроме того, вызвав массу возмущений, споров и негодований в среде его поклонников.
Даже если воспользоваться терминологией книг, то видение Летуна (который описывается по разному), как и сам акт видения, находится за пределом мира повседневного внимания и привычного описания мира, а так же вне слов, и поэтому любое описание - лишь подбор слов для выражения акта восприятия.
А вообще сама картина мира Кастанеды - лишь аллегория и поэтический способ описание неведомого мира чистого восприятия, поэзия. А принимать на веру описанное, вставляя в свою картину мира без фактического видения - бесполезная затея сродни веры в фентези. Что действительно может быть использовано, так это приемы и методики. На свой страх и риск, разумеется.