Военно-воздушные силы первыми столкнулись с тем, что войска отказались от вакцинации, поскольку тысячи людей избегают выстрелов
АЛЕКС ХОРТОН • WASHINGTON POST• 29 ОКТЯБРЯ 2021 г.
Майор ВВС США Сара Рингдал, пародонтолог из 60-й стоматологической эскадрильи, вводит вакцину против COVID-19 капитану Маршаллу Нойбауэру, доценту аэрокосмических исследований в учебном корпусе офицеров резерва ВВС США, 8 января 2021 года на базе ВВС Трэвис, Калифорния.
Майор ВВС США Сара Рингдал, пародонтолог из 60-й стоматологической эскадрильи, вводит вакцину против COVID-19 капитану Маршаллу Нойбауэру, доценту аэрокосмических исследований в учебном корпусе офицеров резерва ВВС США, 8 января 2021 года на базе ВВС Трэвис, Калифорния. (Хайде Коуч / ВВС США)
До 12000 военнослужащих ВВС отклонили приказ пройти полную вакцинацию от коронавируса, несмотря на мандат Пентагона, и официальные лица говорят, что для них слишком поздно сделать это к крайнему сроку вторника, что представляет собой первое серьезное испытание для военачальников, чья августовская директива была выполнена. с вызовом среди части силы.
По данным ВВС, подавляющее большинство летчиков действующей службы - 96,4% - хотя бы частично вакцинированы. Но официальные лица предупредили, что, за исключением утвержденных медицинских или религиозных льгот, те, кто игнорирует законные приказы о полной иммунизации, подлежат наказанию, включая возможное увольнение со службы или им могут быть предъявлены обвинения в системе военной юстиции.
Проблема, с которой сейчас сталкиваются руководители ВВС, - как бороться с потенциальным крупномасштабным инакомыслием перед лицом глубоко политизированного главного приоритета здравоохранения - является предвестником дилеммы, которая стоит перед другими военными службами, из-за которых сроки выполнения требований были смещены. в период с конца ноября до середины следующего лета и в некоторых случаях испытывали гораздо большее сопротивление мандату президента Джо Байдена.
Волна увольнений может встряхнуть кадровую систему ВВС и вызвать серьезные проблемы в подразделениях, которые должны быть готовы немедленно реагировать на кризисы, особенно если некоторые жизненно важные должности, такие как пилоты или специалисты по обслуживанию самолетов, чрезмерно представлены среди тех, кто может столкнуться с этим. «высылка», - заявила Кэтрин Кузьмински, эксперт по военной политике Вашингтонского аналитического центра «Центр новой американской безопасности».
«Поразителен тот факт, что это выбор, ведущий к потенциальной потере готовности», - сказала она.
Военно-воздушные силы - третья по величине военная служба, сразу после ВМФ, с 324 000 летчиками действительной службы, что составляет даже 3% ее рядов. Для сравнения, персонал, назначенный на базу ВВС Неллис в Неваде, одном из самых густонаселенных объектов службы в США, в 2019 году насчитывал немногим более 10 тысяч человек.
Военно-воздушные силы отказались сообщить, сколько летчиков, по-видимому, категорически отказываются от вакцинации, по сравнению с теми, кто добивается освобождения, или тех, кто отказался от вакцинации, потому что они приближаются к запланированному выходу из армии. По словам представителя службы Энн Стефанек, ВВС опубликуют некоторые из этих деталей после истечения крайнего срока на следующей неделе.
Представитель Пентагона Джон Кирби заявил на этой неделе, что в целом количество религиозных исключений для любой вакцины «очень и очень мало». По словам официальных лиц, армия, являющаяся крупнейшей военной службой, предоставила только одно постоянное медицинское освобождение и никаких исключений по религиозным убеждениям для вакцины от коронавируса. ВМС не предоставляли никаких исключений по религиозным убеждениям для вакцины - от COVID или иного - за последние семь лет.
Религиозные возражения были сосредоточены на клеточных линиях плода, используемых в некоторых аспектах разработки вакцины - по сути, репродукции клеток от абортов, произведенных в 1970-х и 80-х годах; сами кадры не содержат реальных клеток. При поступлении в армию и даже больше, если войска размещены за границей, требуется режим многочисленных вакцин. Некоторые из необходимых вакцин от таких болезней, как краснуха, ветряная оспа и гепатит А, также были разработаны с использованием аналогичных клеток.
По словам официальных лиц, уровень вакцинации в ВВС замедлился в последние недели, и уже слишком поздно начинать вакцинацию и соблюдать ее к крайнему сроку вторника, что указывает на то, что ВВС в основном вакцинировали всех военнослужащих, которым нужна вакцина.
По словам Стефанека, летчики получают консультации от руководителей и поставщиков медицинских услуг при подаче заявления об освобождении по медицинским показаниям, а для запросов об освобождении по религиозным убеждениям военнослужащие должны встретиться с капелланом, чтобы определить, был ли их запрос вызван «искренними убеждениями», - сказал Стефанек.
По словам Штефанека, информация об их запросе передается на рассмотрение старшему командиру, обычно это трех- или четырехзвездный генерал, который должен сопоставить индивидуальный запрос с требованиями миссии.
По словам Штефанека, даже если командир считает, что летчик сделал искреннюю просьбу, ему может быть отказано, если предполагается, что непривитый летчик может повредить сплоченность подразделения или затруднить совместную работу.
По ее словам, исторически сложилось так, что большинство административных исключений делалось для военнослужащих, близких к запланированному отъезду. По ее словам, на летчиков, которые получили одобренный выход на пенсию или увольнение до 1 ноября с выходом к 1 апреля, не распространяется действие мандата на вакцинацию.
В целом, уровень вакцинации военнослужащих вырос с августа, когда руководители министерства обороны сообщили 2,1 миллиона военнослужащих страны, что иммунизация станет обязательной.
По словам Кирби, почти 87% военнослужащих действующей службы полностью вакцинированы, хотя нерешительность среди военных резервистов и членов Национальной гвардии снижает этот показатель для всей армии примерно до 68%. Как выяснила The Post, эти цифры сильно различаются в зависимости от филиала, что отчасти объясняется разными сроками и культурными причинами.
По мере того, как росли показатели вакцинации, росли военные смертельные случаи, связанные с более заразным дельта-вариантом: на сегодняшний день в строю насчитывается 71 смертельный случай, связанный с COVID. В сентябре от коронавирусной инфекции умерло больше военнослужащих, чем за весь 2020 год. Никто из умерших не был вакцинирован полностью, сказал официальный представитель Пентагона майор Чарли Дитц.
Военнослужащие, отказывающиеся от вакцинации, сталкиваются с множеством потенциальных дисциплинарных взысканий. В ВВС заявили, что отказавшиеся летчики могут изменить свое мнение после разговора со своими командирами или если их запрос на освобождение будет отклонен, хотя дальнейшее невыполнение требований будет встречено все более строгим набором наказаний, включая принудительное увольнение или возможное рассмотрение военного трибунала.
С аналогичными нарушениями можно было бы иначе бороться в других службах, и этот подход Рэйчел ВанЛандингем, бывший юрист ВВС и президент некоммерческого Национального института военной юстиции, назвала несправедливым. По ее словам, министр обороны Ллойд Остин может и должен ввести стандарты ответственности, исключив командиров из процесса и ограничив наказание административными увольнениями, а не посылая решения в военные суды.
По ее словам, Остин, скорее всего, этого не сделает, потому что службы «узкие и не хотят отказываться от власти».
По словам официальных лиц, около 40 новобранцев, участвовавших в программе подготовки ВВС, недавно были уволены за отказ от вакцины. Их отправляли домой, используя метод увольнения, чтобы легко изгнать новобранцев, которые не соответствуют стандартам до официального поступления в армию.
Летчики, которые решают уволиться из армии из-за потребности в вакцине против коронавируса, могут столкнуться с аналогичными проблемами, если они захотят перейти на работу в федеральное правительство или на работу с государственными подрядчиками, которые популярны среди ветеранов, но теперь также требуют иммунизации.
https://www.stripes.com/branches/air_force/2021-10-28/Air-Force-is-first-to-face-troops’-rejection-of-vaccine-mandate-as-thousands-avoid-shots-3412594.html
Секретарь ВВС: отказников от прививок могут привлечь к ответственности
ОТ THOMAS GNAU • ЖУРНАЛ-НОВОСТИ • 21 ОКТЯБРЯ 2021 г.Майор ВВС США Сара Рингдал, пародонтолог из 60-й стоматологической эскадрильи, вводит вакцину от COVID-19 капитану Маршаллу Нойбауэру, доценту аэрокосмических исследований Корпуса подготовки офицеров резерва ВВС США, 8 января 2021 года на базе ВВС США Трэвис, Калифорния. Военно-воздушные силы установили крайний срок 2 ноября для летчиков и опекунов действующей службы для полной вакцинации от коронавируса и 2 декабря для резервистов и гвардейцев, если у них нет действующего исключения.
Майор ВВС США Сара Рингдал, пародонтолог из 60-й стоматологической эскадрильи, вводит вакцину от COVID-19 капитану Маршаллу Нойбауэру, доценту аэрокосмических исследований Корпуса подготовки офицеров резерва ВВС США, 8 января 2021 года на базе ВВС США Трэвис, Калифорния. Военно-воздушные силы установили крайний срок 2 ноября для летчиков и опекунов действующей службы для полной вакцинации от коронавируса и 2 декабря для резервистов и гвардейцев, если у них нет действующего исключения. (Хайде Коуч / ВВС США)(Служба новостей Tribune) - ВВС предупреждают тех, кто отказывается принимать вакцину от COVID-19, что они могут быть привлечены к ответственности в соответствии с военным законодательством.
2 ноября - крайний срок для летчиков действующей службы и опекунов Космических сил, которые должны пройти полную вакцинацию от COVID-19, а для персонала Национальной гвардии и военно-воздушных сил США истекает крайний срок 2 декабря.
Любой находящийся на действительной военной службе летчик или опекун, который отказался получить соответствующую вакцину до 2 ноября и не получил или не находится в процессе поиска, освобождение от медицинского обслуживания или религиозное приспособление, будет нарушать законный порядок и подлежит дисциплина в соответствии со статьей 92 Единого кодекса военной юстиции, военно-воздушные силы заявили в среду.
«Если военнослужащий отказывается получить вакцину от COVID-19, командиры сохраняют полный спектр дисциплинарных мер, доступных им в соответствии с законом и политикой, некоторые из которых включают оформление административных документов, наложение внесудебного наказания или обращение к военному трибуналу», - сказали ВВС.
Статья 92 касается невыполнения прямого законного приказа. Максимальное наказание - досрочное увольнение, лишение всей заработной платы и пособий и лишение свободы сроком на два года.
По данным ВВС, по состоянию на 18 октября 96,2% военнослужащих, находящихся на действительной военной службе, получили хотя бы один выстрел. В «общей силе» - действующей службе, в гвардии и резерве - кто получил хотя бы один выстрел, составляет 92,8%.
«Спасибо сотням тысяч военнослужащих и опекунов, которые полностью вакцинированы или находятся на пути к соблюдению сроков вакцинации департамента», - сказал в заявлении министр ВВС Фрэнк Кендалл. «Для тех, кто еще не прошел вакцинацию, приказ ясен: вы обязаны принять меры сейчас, защитить нашу нацию и тех, кого мы любим, или понести ответственность за то, что не сделали этого».
Во вторник военнослужащие должны были получить вторую дозу двухдозовой вакцины - вакцины Pfizer-BioNTech или Moderna COVID-19, - сообщил в Facebook полковник Патрик Миллер, командир установки на базе ВВС Райт-Паттерсон. ратуша в среду днем.
После введения второй дозы вакцины требуется две недели, прежде чем вакцина обеспечит полную защиту.
«На самом деле то, что мы отслеживаем, - это вчера», - сказал Миллер в среду.
Точно так же членам гвардии и резерва потребуется второй выстрел до 18 ноября.
Гражданские сотрудники должны пройти полную вакцинацию к 22 ноября, а это значит, что им нужно сделать вторую прививку к 8 ноября.
По словам Миллера, для тех, кто обращается за помощью, есть льготы по медицинским и религиозным причинам. «Знайте, что наша команда проводит комплексную проверку для их оценки», - сказал он.
Миллер попросил тех, кто не получил льготы, не позволять опасениям по поводу приближающегося крайнего срока «пережевывать».
«Не сердитесь, не расстраивайтесь, - сказал Миллер. «Как только мы получим эту информацию, мы вооружим вас ею».
Он добавил: «Знайте, что мы будем корректировать огонь по мере продвижения».