В Нью-йоркской частной детективной фирме Odyssey Detective Agency работают три агента: распутный Джон Руссо средних лет, более молодой, похожий на хиппи Артур Бродский и нервный и встревоженный Чарльз Ратледж. Их сварливый босс, Леон Леондополус, пытается держать своих неуклюжих агентов в узде, продолжая плохо замаскированный роман со своей секретаршей Эми. "Одиссея" ведет расследование в отношении двух разных замужних женщин: Анджелы Ниотес, пожилой, но очаровательной жены британского магната, и Долорес Мартин, красивой блондинки. Пытаясь следовать за Анджелой из Вертодром Манхэттена, Джон встречает таксиста по имени Дебора Уилсон. Эти двое мгновенно влюбляются друг в друга, и Джон строит планы увидеться с Деборой (которую он называет "Сэм") позже той ночью. В то же время Чарльз влюбляется в Долорес, когда шпионит за ней в вестибюле отеля. Артур (который на протяжении всего фильма жонглирует серией страстных романов) беспокоится за каждого из своих коллег, но помогает каждому из них сблизиться с объектами их привязанности: он помогает Джону уйти от его то и дело прерывающейся партнерши, кантри-певицы Кристи Миллер, и придумывает план Чарльза поговорить с Долорес на роликовом катке. Он узнает, что Долорес действительно изменяет своему мужу с Хосе, плейбоем, с которым она планирует сбежать.

Дебо́ра, Дево́ра, Деворра (ивр. «пчела») — женское имя еврейского происхождения.