Зиму я люблю летом, лето я люблю зимой И когда тебя нету ещё сильней моя любовь Тыщу лет обжигаюсь, не пугаюсь огня Тыщу лет меня знаешь и не знаешь меня (Два раза по тыщу лет - будет два тыщи лет; когда она не пугается огня)
Изучай меня по картам, изучай меня по звёздам Изучай меня по ливням, изучай меня по грозам Я нелёгкая загадка, разгадать меня не просто (Но можно, можно разгадать!) Изучай меня по зимам, изучай меня по вёснам
Ты ревнуешь напрасно и ночами не спишь Ты меня не догонишь и от меня не убежишь Тыщу раз уходила я на целых три дня Тыщу лет меня знаешь и не знаешь меня
Ты в лабиринте зла, окружена обманом, В твоих штанах лежит [пакет c мар'ой], Ты хочешь всё забыть и улететь повыше, Но страх в твоей душе скребётся серой мышью.. Я долго ждал тебя на берегу печали, Твой поезд опоздал - мой пароход отчалил, Не удержал тебя в ежовых рукавицах, Не падай камнем вниз, как раненая птица.
Кредо - религ. в католической церкви: символ веры. Надо же! Не знал. Теперь понятно, отсюда и Assassin's Creed.
Видеоряд говорит сам за себя: бесноватые танцы у костра и в лесу, свечи, белая лошадь, глаз (всевидящее око), лес и туман, черная жижа на лицах.
Текст не менее интересен, но только с точки зрения скрытого смысла: "Фатальна Эта вина — фатальна Тотальная тайна — фатальна Эта вина — фатальна Тотальная тайна — фатальна Эта вина — тотальна Фатальная тайна — фатальна Эта вина — тотальна Фатальная тайна — фатальна
(Эта вина) Случайно отдай мне Все списки и имена Присущие войне Приспущены знамена-а Я здесь в эпицентре сна Скорей, пока я одна (Я одна) Пока я одна. Прощай, я одна Пока я одна. Такая одна Прощай, я одна. Такая одна
Время слишком мало, все — песок Тебя не хватало, высший сорт Давай без скандалов. Как я мог? Мы под одеялом — видит Бог
Нет, ты не одна, я только вошел Тебя параноит? (Нет, мне хорошо) Как ноги с окна свешены, все чувства перемешаны Ты знаешь, что я бешенный, и это просто кэжуал Нас распутает тьма. Как мазут, два ума Соберут по кускам душу в самый разгар Я не помню, кем был, но я знаю, кем стал Твоей кожи акрил. Я нашел твой кристалл "
Текст поистине зловещий: Ты закрыла сердце на замок Чтобы я в него войти не смог Или я взломаю твой секрет Или ты сама ответишь мне: Любишь, любишь, любишь, любишь Любишь, любишь, любишь или нет
Если вдруг замучили тебя Шорохи ночные в тишине Лучше помолись ведь это я Это я уже иду к тебе Любишь, любишь, любишь, любишь Любишь, любишь, любишь или нет
Ты убила все свои игрушки Ты заткнула маме рот подушкой Чтобы никто не выдал секрет Чтобы мне никто не дал ответ Любишь, любишь, любишь, любишь Любишь, любишь, любишь или нет
А что означает белая лошадь? То есть, она явно что-то означает, но что?
Согласно древним поверьям, лошади знают тайны загробного мира, поэтому их использовали в похоронных обрядах как проводников или посланцев в загробный мир. Символика лошади иногда приобретает мрачную окраску. На ней может скакать дьявол, и тогда она становится фаллическим символом. Если всадник — Дикий Охотник или Эрл-Король, она означает смерть. Смерть обычно представляется в виде черной лошади, но она же едет и на «бледном» коне. В Откровении Иоанна Богослова говорится о четырех конях Апокалипсиса: конь белый означает чуму; конь рыжий (ярко-красный) — войну, конь вороной — голод, конь бледный — смерть. Четыре коня Апокалипсиса означают эсхатологический конец света. Ссылка
Из текста: "I need another story Я хотел бы прожить жизнь по-иному Something to get off my chest И сбросить груз с моей груди. My life gets kinda boring Жить надоело… Need something that I can confess Мне есть в чем признаться, Til' all my sleeves are stained red Пока я руки не запятнал в крови From all the truth that I've said От всей правды, которой я сказал. Come by it honestly I swear Я честен, я клянусь, Thought you saw me wink, no Думаешь, я закрыл на все глаза, неправда, I've been on the brink, so Я нахожусь на срыве, так что..
...Sick of all the insincere Как надоела вся эта фальшь! So I'm gonna give all my secrets away Поэтому я выдам все свои секреты… This time, don't need another perfect line На этот раз я обойдусь без оптимального решения. Don't care if critics never jump in line Мне даже все равно, если критики никогда не врубятся. I'm gonna give all my secrets away Я собираюсь раскрыть все свои секреты…
...Oh, got no reason, got no shame О, я безрассуден и бесстыж, Got no family I can blame Я не могу упрекать свою семью, Just don't let me disappear Просто не дай мне пропасть, I'mma tell you everything Я расскажу тебе все…"
Ранее уже была информация про клип Zivert - CRY ... с инфернальным енотом, дымом, зеркалом ... "Знаки" в музыкальной индустрии
Еще одна песенка.
Zivert - Ещё хочу
От жажды невыносимо, интерес лишь спортивный. Я за тобою, как в фильмах. Мне без тебя "вилы". Твой вкус, мой ток.Дым в потолок. Ещё хочу.
Давай не думать ни о чём, кроме нашей планеты. Утонем в унисон вместе с нашим секретом. И что бы там ни было, под одним небом мы; Стираем запреты - я и ты.
Клип вроде непримечательный, но показали колонны, опять съемка в метро...
Метро - от слова "мать" https://ru.wiktionary.org/wiki/метро Раньше в подвалах, митрериумах шло поклонение "богам", мистерии ... Может в этом смысл съемок в метро.
В клипе присутствуют: число 23 (прямо и отзеркалено), глаз ворона, крест, ангел, демонические сущности, Луна.
Текст: Будет время, когда закат кровавый Сменит мёртвый рассвет, И мой демон придёт меня отправить За безумием вслед. Там на тёмном, на дне души несчастной Спит поверженный зверь. Бой неравный, но небеса согласны, И распахнута дверь. Я должен не потерять Возможность жизнь удержать. Я должен встать и спастись, Остановиться, найтись. Проснуться, когда в душе Вдруг поднимается муть, Бороться за свою суть. Легче верить в безумие без меры, Проникаясь им, жить. Проще мерить, в чьей жизни больше веры, Чем понять и простить. Каждый слышит по-своему и видит Абсолютное зло. Дремлет, дышит, оно ещё увидит Роковое число. Я должен не потерять Возможность жизнь удержать. Я должен встать и спастись, Остановиться, найтись. Проснуться, когда в душе Вдруг поднимается муть, Бороться за свою суть. Я должен не потерять Возможность жизнь удержать. Я должен встать и спастись, Остановиться, найтись. Проснуться, когда в душе Вдруг поднимается муть, Бороться за свою суть. Я должен не потерять Возможность жизнь удержать. Я должен встать и спастись, Остановиться, найтись. Проснуться, когда в душе Вдруг поднимается муть, Бороться за свою суть.
В клипе присутствуют: крылья, число 448 в госномере авто, 8-миконечная звезда, акцент на красный цвет (бусы, лак на ногтях, сумка), крест, 4 участника группы как 4 ангела.
Текст: Дай Бог, вдруг случится однажды, и нам повезет, Дождётся синюю птицу каждый достойный, Кто рвался на выход вниз по тоннелям на самое дно Сквозь мат подзаборный. А где-то за краем земли беспечно легко. Сотрутся в песок города, закончится лето. Я задам первый в мире вопрос, твои руки отпустят мои, И не будет ответа, Я не услышу ответа. В святая святых, что с того, коли, нет правды в ней. Мы снова в пути, и нет ни начала, ни края. Командиры учили – все лучшее будет потом, Но мы все здесь в раю, и нет иного нам рая, Не будет иного нам рая. Дороги, пути, повороты бессмысленных дел, Попробуй спасти чью-то жизнь, коль она что-то значит, Знай – среди сотен дорог, если ты не найдешь сердца путь, Никто не заплачет, они не заплачут. Не успеешь сказать себе «Стоп», если ты за чертой. И горят в небе звезды для тех, кому это не нужно. Навсегда закрывая глаза, ты узнаешь, что скрыто внутри Станет всем, что снаружи, Станет явным снаружи.
гр. ПилОт - Нет иного рая (2018г): В клипе присутствуют: крылья, число 448...
А вы только это увидели? Начинается клип с того, что тушат сигарету - отказ одурманивать свое сознание. А потом ездят по свету и предлагают свою помощь всем, кто готов ее принять. Лучше бы вы это увидели.
И да, эта группа и ее лидер Илья Черт очень активно используют символику, это правда.
Нет вестей с небес, да в моём стакане Водка, жизни боль, да на сердце шрам. Сколь ещё снести колотых, нежданных Я смогу покуда душу не продам? Если слышишь ты песню эту, друже, Молча 50 опрокинь со мной. Взяв себе билет с вокзала до конечной, Проведём с тобою всю жизнь по поездам. К чёрту ту весну, на хер это небо, Если волчий вой рвётся изнутри. И стучат в груди, захлопываясь двери, К пропасти в дороге попутчиков не жди. А в моём окне люди да машины И кто из них кто – пёс их разберёт. Поженилась в них кровь живая с нефтью, Да всё судьба их дура, носит в сердце лёд. И не горюй братан, не горюй сестричка, Что радости огонь в нас перегорел. Нам сиянье звёзд светит ярче солнца, И всё, чего прошу я, взять никто не смел. Держит нас капкан за ноги петлëю. И некуда лететь, нас нигде не ждут. Петь среди собак волчьи наши пecни, Где с небес за нами так и не придут. Петь среди собак волчьи наши пecни, Где с небес за нами так и не придут.
Николаев убежденный сатанист, у него все, чуть ли не абсолютно все песни об этом. Мне сложно сказать, хорошо это, или плохо, ничего откровенно дурного я об этом человеке сказать не могу, но по сатанизму он на нашей эстраде один из главных. Так о чем вообще в принципе могла бы быть песня с названием "Лучшая из лучших"? Вариантов не так много. Сатана, она и есть лучшая из лучших, по мнению Игоря Николаева.
Лучшая из лучших! Мой счастливый случай. Лучшая из лучших!
Какую ночь подряд один и тот же сон снится. Мелькают города и словно светлячки лица. И среди них я вижу ты всё ближе-ближе, И я лечу к тебе, и я твой голос слышу.
Ну, а проснувшись чувствую твоё тепло рядом. Холодным утром согреваешь ты меня взглядом. И ты мне, это ясно - снишься не напрасно. И я тебе шепчу, что ты прекрасна!
Припев: Ты просто лучшая из лучших! Ты просто мой счастливый случай. Ты просто солнца светлый лучик В моей судьбе, в моей судьбе!
Ты просто лучшая из лучших! Я очень по тебе скучаю. Стихи и песни посвящаю Одной тебе, одной тебе!
Лучшая из лучших! Мой счастливый случай. Лучшая из лучших!
Давай, поговорим с тобой о нас двоих, слышишь? Я обожаю, как смеешься ты и, как дышишь. Люблю твою улыбку и твои объятья... И словно в первый раз тебе хочу сказать я:
Про это недавно писал, но просто еще раз хочу отметить, как же пронзительно звучит песня, есть понимать ее подлинный смысл! Да что там понимать, просто буквально понимать и все!
You take my love Ты забрал мою любовь, You want my soul Хочешь забрать мою душу. I would be crazy to share your life Я была бы сумасшедшей, разделив с тобой жизнь... Why can't you see what I am Почему ты не видишь, кто я? Sharpen the senses and turn the knife Обостри свои чувства, занеси нож, Hurt me and you'll understand Ударь меня и ты поймешь...
[Chorus 2x:] [Припев 2 раза:] I'll never be Maria Magdalena Я никогда не стану Марией Магдалиной... You're a creature of the night Ты — создание ночи, Maria Magdalena Мария Магдалина... You're a victim of the fight Ты — жертва борьбы, You need love Тебе нужна любовь, Promised me delight Ты обещал мне наслаждение... You need love Тебе нужна любовь!
Why must I lie Зачем мне лгать? Find any prize Забирай любой приз. When will you wake up and realize Когда же ты очнешься и осознаешь, I can't surrender to you Что я не могу тебе сдаться? Play for affection and Поиграй в любовь, Win the prize Выиграй приз, I know those party games too Я, как и ты, знаю об этих играх...
The Weeknd - I Feel It Coming ft. Daft Punk (2017г):
Клип на фоне лиловых и синих оттенков, в нем присутствуют: луна/месяц, яркий метеор на небе, светящаяся фигура девушки, ожерелье из бриллиантов на шее девушки, звезды в виде перевернутого треугольника, солнечное затмение, молния, змея.
В клипе акценты сделаны на черном, красном и синем цветах. В кадре постоянно присутствует крест (в прямом и перевернутом виде). Примечательно, что именно крестом герой клипа разрушает интерьер дома, разбивает картины и стеллаж с наградами.
Из текста: Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha! Ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха! Look what you've done. Посмотри, что ты наделал. Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha! Ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха! I'm a mothafuckin' Starboy! Я, мать твою, Звёздный Мальчик!
MTV Europe Music Awards 2021: Эд Ширан с двумя наградами: На лиловом фоне, справа снизу и слева сверху логотип в виде пирамиды, 2 буквы М (2 М= 33), буква М "над" планетой Земля (управление планетой масонами).
Кладбище, вороны: Ванна с бриллиантами, руки скрещены на груди: "Красная королева" на троне, под ногами - змеи: Кольца в виде змей на пальцах: Певица в золотой клетке: Пурпурная обивка салона машины, машина золотого цвета, на певице - леопардовое пальто: В машине - леопард: Опять кольца в виде змеи: Зал в пурпурном цвете, армия подчиненных, все участники в латексных костюмах: Пурпурная подсветка, "порталы" из квадратов: Певица на вершине из своих же копий, которые пытаются по друг другу забраться на вершину, за спиной певицы буква Т (типа от имени певицы), но вероятнее всего ,как тау-крест (египетский крест):
Из текста: Мне не нравятся твои маленькие игры I don't like your little games
Не нравится твоя наклонная сцена Don't like your tilted stage
Роль, которую ты заставил меня сыграть дурака The role you made me play of the fool
Нет, ты мне не нравишься No, I don't like you Мне не нравится твое идеальное преступление I don't like your perfect crime
Как ты смеешься, когда лжешь How you laugh when you lie
Вы сказали, что пистолет был моим You said the gun was mine
Это не круто, нет, ты мне не нравишься (о) Isn't cool, no, I don't like you (oh) Но я стал умнее, я стал жестче в самый последний момент But I got smarter, I got harder in the nick of time
Дорогая, я воскрес из мертвых, я делаю это все время Honey, I rose up from the dead, I do it all the time
У меня есть список имен, твое выделено красным, подчеркнуто. I got a list of names, and yours is in red, underlined
Я проверяю это один раз, затем я проверяю это дважды, о! I check it once, then I check it twice, oh! О, посмотри, что ты заставил меня сделать Ooh, look what you made me do
Мне (мне) не (не) нравятся твои ключи от королевства (ключи) I (I) don't (don't) like your kingdom keys (keys)
Они (они) когда-то принадлежали мне (мне) They (they) once belonged to me (me)
Ты (ты) попросил у меня место для сна You (you) asked me for a place to sleep
Запер меня и устроил пир (что?) Locked me out and threw a feast (what?) Мир движется дальше, еще один день, еще одна драма, драма The world moves on, another day another drama, drama
Но не для меня, не для меня, я думаю только о карме But not for me, not for me, all I think about is karma
И тогда мир движется дальше, но одно можно сказать наверняка And then the world moves on, but one thing's for sure
Может быть, я получил свое, но вы все получите свое Maybe I got mine, but you'll all get yours Но я стал умнее, я стал жестче в самый последний момент (в самый последний момент) But I got smarter, I got harder in the nick of time (nick of time)
Дорогая, я воскрес из мертвых, я делаю это все время (я делаю это все время) Honey, I rose up from the dead, I do it all the time (I do it all the time)
У меня есть список имен, твое выделено красным, подчеркнуто. I got a list of names, and yours is in red, underlined
Я проверяю это один раз, затем я проверяю это дважды, о! I check it once, then I check it twice, oh! О, посмотри, что ты заставил меня сделать Ooh, look what you made me do
Я никому не доверяю, и никто не доверяет мне I don't trust nobody and nobody trusts me
Я буду актрисой в твоих дурных снах I'll be the actress starring in your bad dreams
Мне жаль I'm sorry
Но старый Тейлор не может сейчас подойти к телефону. But the old Taylor can't come to the phone right now
Почему? Why?
О, потому что она мертва (о) Oh, 'cause she's dead (oh) О, посмотри, что ты заставил меня сделать Ooh, look what you made me do
Billie Eilish - all the good girls go to hell (2019 г.):
Очень говорящий текст и клип, хотя особой динамики и участников в нем нет.
В клипе присутствуют намеки на вакцинацию: черная жижа, в которую упал ангел: горящее дерево: ангел сгорает в дьявольском огне: и возникает демоническая сущность:
Текст: My Lucifer is lonely. Моему Люциферу одиноко.
Standing there, killing time, Стою тут, убиваю время, Can't commit to anything but a crime, Совершить могу только преступление, Peter's on vacation, an open invitation, У апостола Петра отпуск, двери открыты, Animals, evidence, Животные и свидетельства, Pearly Gates look more like a picket fence Жемчужные врата становятся похожи на штакетник, Once you get inside 'em, Как только в них войдёшь, Got friends but can't invite them. Друзья есть, но их туда не пригласить.
Hills burn in California, В Калифорнии пылают холмы, My turn to ignore ya, Теперь моя очередь вас игнорировать, Don't say I didn't warn ya. Не говорите, что я вас не предупреждала.
All the good girls go to Hell Все хорошие девочки попадают в ад, 'Cause even God herself has enemies, Ведь даже у самой бога есть враги, And once the water starts to rise, И когда начнёт прибывать вода And Heaven's out of sight, И рая уже не будет видно, She'll want the Devil on her team. Ей захочется, чтобы дьявол был с ней заодно.
My Lucifer is lonely. Моему Люциферу одиноко.
Look at you needing me, Гляди, как я нужна тебе, You know I'm not your friend without some greenery, Но ты же знаешь, я тебе не друг без зеленушки, Walk in wearin' fetters, Идёшь в колодках, Peter should know better. А Пётр мог бы и догадаться. Your cover up is caving in, Твоё прибежище рушится, Man is such a fool, why are we saving him? Человек глуп, зачем мы вообще его спасаем? Poisoning themselves now, Они сейчас сами отравляют себя Begging for our help, wow! И молят нас о помощи, ну надо же!
Hills burn in California, В Калифорнии пылают холмы, My turn to ignore ya, Теперь моя очередь вас игнорировать, Don't say I didn't warn ya. Не говорите, что я вас не предупреждала.
All the good girls go to Hell Все хорошие девочки попадают в ад, 'Cause even God herself has enemies, Ведь даже у самой бога есть враги, And once the water starts to rise, И когда начнёт прибывать вода And Heaven's out of sight, И рая уже не будет видно, She'll want the Devil on her team. Ей захочется, чтобы дьявол был с ней заодно.
My Lucifer is lonely, Моему Люциферу одиноко. There's nothing left to save now. И спасать больше нечего. My god is gonna owe me, Мой бог будет передо мной в долгу, There's nothing left to save now. И спасать уже больше нечего.
I cannot do the snowflake. Я не могу изображать снежинку.
Песни по теме "Here I Am". Очень занятные смыслы в текстах, если взглянуть глубже.
Bryan Adams - Here I Am (2002 г.)
Текст/перевод: Вот я, это я Here I am, this is me
Больше нигде на земле я бы не хотел быть There's nowhere else on earth I'd rather be
Вот я, это только я и ты Here I am, it's just me and you
Сегодня мы воплотим наши мечты в реальность Tonight we make our dreams come true Это новый мир, это новое начало It's a new world, it's a new start
Он жив с биением молодых сердец It's alive with the beating of young hearts
Это новый день, это новый план It's a new day, it's a new plan
я ждал тебя I've been waiting for you
А вот и я Here I am А вот и я Here I am Вот и мы, мы только начали Here we are, we've just begun
И после всего этого пришло наше время And after all this time, our time has come
Да, вот и мы, все еще сильны Yeah, here we are, still goin' strong
Прямо здесь, где мы принадлежим Right here in the place where we belong Это новый мир, это новое начало It's a new world, it's a new start
Он жив с биением молодых сердец It's alive with the beating of young hearts
Это новый день, это новый план It's a new day, it's a new plan
я ждал тебя I've been waiting for you
А вот и я Here I am
Да, вот я Yeah, here I am
А вот и я Here I am Ждем Вас Waiting for you А вот и я Here I am
Это я This is me
Нет другого места на земле, где я бы предпочел быть. There's no where else on earth I'd rather be
А вот и я Here I am
это только я и ты It's just me and you
Сегодня мы воплотим наши мечты в реальность Tonight we make our dreams come true Это новый мир It's a new world
Это новый старт It's a new start
Он жив с биением молодых сердец It's alive with the beating of young hearts
Это новый день It's a new day
Это новый план It's a new plan
я ждал тебя I've been waiting for you Это новый мир It's a new world
Это новый старт It's a new start
Он жив с биением молодых сердец It's alive with the beating of young hearts
Это новый день It's a new day
Это новый план It's a new plan
Я ждал тебя (жду, жду, жду) I've been waiting for you (Waiting waiting waiting)
А вот и я Here I am А вот и я Here I am
Прямо рядом с тобой Right next to you
И вдруг мир совершенно новый And suddenly the world is all brand new
А вот и я Here I am
А вот и я Here I am
Где я останусь Where I'm gonna stay
Теперь на нашем пути ничего не стоит Now there's nothing standing in our way
А вот и я Here I am
А вот и я Here I am
Это я This is me
ASKING ALEXANDRIA - Here I Am (2016 г.):
Текст/перевод: Я не стыжусь своих ошибок I'm unashamed of my mistakes
Я шел по пути, который должен был пройти I walked the path I had to take
Это сделало меня тем, кто я есть сегодня It's made me who I am today Это царство ненависти сделано This reign of hate is done
Мы собираемся взять это на себя сейчас We're gonna take this over now
И мы только начали And we've only just begun А вот и я Here I am
Это все я This is all of me
я не прячусь I'm not hiding
Я стою, чтобы все видели I'm standing tall for all to see А вот и я Here I am
Нет ничего большего There is nothing bigger
Ничего ярче будущего я не вижу Nothing brighter than a future I see Так что, если вам трудно дышать So if you find it hard to breathe
Вы можете довериться мне You can put your faith in me
Я буду светом, который ведет тебя I'll be the light that leads your way Мы голос поколения We are the voice of a generation
Так что рискни и не отступай So take your chance and don't back down А вот и я Here I am
Это все я This is all of me
я не прячусь I'm not hiding
Я стою, чтобы все видели I'm standing tall for all to see А вот и я Here I am
Нет ничего большего There is nothing bigger
Ничего ярче будущего я не вижу Nothing brighter than a future I see Воспользуйся этим шансом Take this chance
Занять позицию Take a stand
Воспользуйся этим шансом Take this chance
Не отступай Don't back down А вот и я Here I am
Это все я This is all of me
я не прячусь I'm not hiding
Я стою, чтобы все видели I'm standing tall for all to see А вот и я Here I am
Нет ничего большего There is nothing bigger
Ничего ярче будущего я не вижу Nothing brighter than a future I see
Так что воспользуйтесь этим шансом So take this chance
Не отступай Don't back down
Занять позицию Take a stand
И никогда не позволяй им сбить тебя And never let them bring you down
Так что воспользуйтесь этим шансом So take this chance
Не отступай Don't back down
И никогда не позволяй им сбить тебя And never let them bring you down
Так что воспользуйтесь этим шансом So take this chance
Не отступай Don't back down
И никогда не позволяй им сбить тебя And never let them bring you down
Tom Odell - Here I Am (2016 г.):
Текст/перевод: Я думал, что я над тобой I thought I was over you
я бы потушил пламя I'd put out the flame
Сказал, что сегодня вечером будет по-другому Said tonight will be different
Мне не нужно было бы играть в твои игры I wouldn't need to play your games
Я прохожу мимо твоего многоквартирного дома I walk past your tower block
Увидел мерцание в жалюзи Saw a flicker in the blinds
Я сказал, что сегодня вечером будет по-другому I said tonight will be different
И что я пройду мимо And that I'll walk on by А вот и я Here I am
Бег на седьмой этаж Running up the seventh floor
Стук в одиннадцатую дверь Knocking the eleventh door
мне надоело пытаться I'ma sick of trying
мне надоело пытаться I'ma sick of trying
Детка, не могла бы ты любить меня еще немного? Baby could you love me some more Детка, не могла бы ты любить меня еще немного? Baby could you love me some more Сказал себе, что я заключенный Told myself I was a prisoner
И я сломал свои цепи And I'd broken my chains
Что я могу быть кем угодно That I could be anyone
Я бы убежал за тысячу миль I'd run a thousand miles away
А я представлял Америку And I imagined America
Где-то далеко Somewhere afar
Где-то, где воспоминания Someplace where the memories
Они не могли разрезать мое сердце They couldn't cut my heart
Но вот я But here I am
Бег на седьмой этаж Running up the seventh floor
Стук в одиннадцатую дверь Knocking the eleventh door
мне надоело пытаться I'ma sick of trying
мне надоело пытаться I'ma sick of trying
Детка, не могла бы ты любить меня еще немного? Baby could you love me some more
Детка, не могла бы ты любить меня еще немного? Baby could you love me some more
Детка, не могла бы ты любить меня еще немного? Baby could you love me some more
Детка, не могла бы ты любить меня еще немного? Baby could you love me some more Потому что я выхожу из себя, дорогая Cause I'm going out my head here, darling
Выхожу из головы здесь, дорогая Going out my head here, darling
Выхожу из головы здесь, дорогая Going out my head here, darling
Выхожу из головы здесь, дорогая Going out my head here, darling Но вот я But here I am
Бег на седьмой этаж Running up the seventh floor
Стук в одиннадцатую дверь Knocking the eleventh door
Говоря то, что я сказал раньше Saying what I've said before
Детка, не могла бы ты любить меня еще немного? Baby could you love me some more
(Здесь я выхожу из себя, дорогая, я выхожу из себя здесь, дорогая) (I'm going out my head here, darling, I'm going out my head here, darling)
Детка, не могла бы ты любить меня еще немного? Baby could you love me some more
(Здесь я выхожу из себя, дорогая, я выхожу из себя здесь, дорогая) (I'm going out my head here, darling, I'm going out my head here, darling)
Я выхожу из себя, дорогая I'm going out my head here, darling
я выхожу из себя I'm going out my head
Scorpions - here i am (1990 г.):
Текст:
It's early morning The sun comes out Last night was shaking And pretty loud My cat is purring And scratches my skin So what is wrong With another sin The bitch is hungry She needs to tell So give her inches And feed her well More days to come New places to go I've got to leave It's time for a show
Here I am, rock you like a hurricane Here I am, rock you like a hurricane
My body is burning It starts to shout Desire is coming It breaks out loud Lust is in cages Till storm breaks loose Just have to make it With someone I choose The night is calling I have to go The wolf is hungry He runs the show He's licking his lips He's ready to win On the hunt tonight For love at first sting
Here I am, rock you like a hurricane Here I am, rock you like a hurricane Here I am, rock you like a hurricane Here I am, rock you like a hurricane
Перевод: Раннее утро, Солнце восходит. Прошлая ночь была встряской, Очень даже громкой. Моя кошка мурлычет И царапает меня. Ну и что не так С другим грехом? Сука голодная, Ей надо поболтать. Дай ей подрасти И корми её хорошо. Будут ещё дни, Новые места. Мне пора уходить - Время для шоу...
Вот и я, встряхну тебя, как ураган! Вот и я, встряхну тебя, как ураган!
Моё тело горит, Начинает кричать, Появляется желание И с шумом вырывается наружу. Вожделение в оковах, [color=yellow]Пока не разразится шторм. Просто надо это сделать С тем, кого я выберу. Ночь зовёт, Мне пора идти. Волк голоден, Он правит бал. Он облизывает губы, Готовый к победе. Этой ночью он на охоте За любовью с первого укуса.
Вот и я, встряхну тебя, как ураган! Вот и я, встряхну тебя, как ураган! Вот и я, встряхну тебя, как ураган! Вот и я, встряхну тебя, как ураган!
Petri - Here I Am:
Tекст: Days are gone now, But I still remember. The way we used to be, You and me. Days are long now, I'm trying to get along now. Baby can't you see, I'm the one to be.
Here I am. Standing in the shadows of the rain, Oh yeah! Here I am now, Waiting for your charity. Here I am now, Standing alone. Here I am now, waiting for your lovin'. So i'm drinking my blues away.
I'll keep on walking, I'm so alone. It's a lonely road, but I know ill make it through. Through out my days now, I'll keep going strong. But you know, We'll keep going on!
Here I am, Standing in the shadows of the rain, Oh yeah! Here I am now, Waiting for your charity. Here I am now, Standing alone. Here I am now, Waiting for your lovin. So I'm drinking my blues away.
Here I am, Stading in the shadows of the rain, Oh yeah! Here I am now, Waiting for your charity. Here I am now, Standing alone. Here I am now, Waiting for your lovin. Here I am now, Waiting for your charity. Here I am now, Standing alone. Here I am now, Waiting for your lovin. So I'm drinking my blues away.
перевод: Дни ушли, Но я все еще помню. Как мы привыкли быть, Ты и я. Дни теперь длинные, Я пытаюсь ладить сейчас. Детка, разве ты не видишь, Я тот, кто будет.
А вот и я. Стоя в тени дождя, Ах, да! Вот я сейчас, Ждем вашей благотворительности. Вот я сейчас, Стоя в одиночку. Вот я и жду твоей любви. Так что я пью свой блюз.
Я буду продолжать идти, Я так одинок. Это одинокая дорога, но я знаю, что плохо справлюсь. В течение моих дней сейчас, Я буду продолжать идти сильным. Но ты знаешь, Мы продолжим!
А вот и я, Стоя в тени дождя, Ах, да! Вот я сейчас, Ждем вашей благотворительности. Вот я сейчас, Стоя в одиночку. Вот я сейчас, В ожидании твоей любви. Так что я пью свой блюз.
А вот и я, Стоя в тени дождя, Ах, да! Вот я сейчас, Ждем вашей благотворительности. Вот я сейчас, Стоя в одиночку. Вот я сейчас, В ожидании твоей любви. Вот я сейчас, Ждем вашей благотворительности. Вот я сейчас, Стоя в одиночку. Вот я сейчас, В ожидании твоей любви. Так что я пью свой блюз.
Wilki - Here I Am (2003 г.):
Текст: Tell me now, what’s love is The holy war’s built baricade Between our hearts Waiting for another day I' m praying for peace on earth But why would someone Believe in death not life Here I am I wait for your love Like an angel I save light in our hearts Tell me now, if you can Where was God When you changed Your guitar for a sword I listen to the voice of earth I feel her pain When I hear her Call for love Like a child in the dark Here I am I wait for your love Like an angel I save light in our hearts
(перевод) Скажи мне сейчас, что такое любовь Барикады, построенные священной войной Между нашими сердцами В ожидании другого дня Я молюсь о мире на земле Но зачем кому-то Верь в смерть, а не в жизнь А вот и я Я жду твоей любви Как ангел Я храню свет в наших сердцах Скажи мне сейчас, если можешь Где был Бог Когда ты изменился Ваша гитара вместо меча Я слушаю голос земли Я чувствую ее боль Когда я слышу ее Призыв к любви Как ребенок в темноте А вот и я Я жду твоей любви Как ангел Я храню свет в наших сердцах
The Boxer Rebellion - Here I Am(2018 г.):
Текст/перевод: Капля в море A drop in the ocean
Перемещено в замедленном темпе Moved in slow motion
И это поразило меня неожиданно And it hit me out of the blue Я слепо следую, хотя маловероятно I follow blindly, however unlikely
Что я найду тебя, я найду тебя That I'd find you, I'd find you
я просто знал I just knew А вот и я Here I am
Я потерял тебя однажды I lost you once
Я не потеряю тебя снова I won't lose you again Тупики, живой ад The dead ends, living hell
История, которую вы не можете рассказать The story you can't tell
Но твои слова все еще проходят But your words still get through А вот и я Here I am
Я потерял тебя однажды I lost you once
Я не потеряю тебя снова I won't lose you again И я здесь And I am here
Я люблю тебя Я люблю тебя I love you, I love you
я все еще скучаю по тебе I miss you still Ох ох ох Oh-oh-oh
Ох ох ох Oh-oh-oh А вот и я Here I am
А вот и я Here I am
А вот и я Here I am
Я потерял тебя однажды I lost you once
Я не потеряю тебя снова I won't lose you again Я потерял тебя однажды I lost you once
Я не потеряю тебя снова I won't lose you again
Я потерял тебя однажды I lost you once
Я не потеряю тебя снова I won't lose you again
Mike Mareen - Here I Am (1985 г.):
Текст: You call my name and here I am Just a patient wait a man I never could quite understand How you just call out and here I am And here I am You used me like a telefon You picked me up and you’re alone What’s on your mind was never more When I need you you often soo And here I am It’s been the same right from the start I guess you think you’re really smart Maybe someone you’ve got a heart But you fooled me right from the start And here I am You … me like a … And … me … Just leave me in… I don’t seem to… to you And here I am And here I am
(перевод) Вы называете мое имя, и вот я Просто пациент, подожди человека Я никогда не мог понять Как ты просто звонишь, и вот я И вот я Ты использовал меня как телефон Ты подобрал меня, и ты один Что у тебя на уме, никогда больше не было Когда ты мне нужен, ты часто су И вот я Это было то же самое с самого начала Я думаю, ты думаешь, что ты действительно умный Может быть, кто-то у вас есть сердце Но ты обманул меня с самого начала И вот я Ты… я как… И я … Просто оставь меня в… Я не кажусь... вам И вот я И вот я
The Filthy Souls - Here I Am (2018 г.):
Текст/перевод: Когда я был ребенком, мой старик сказал мне When i was a child my old man said to me
Ты должен закатать рукава, забыть все свои мечты You gotta roll up your sleeves forget all your dreams
Ты просто мальчик, ничего не получится, ты просто мальчик You're just a boy won't amount to anything you're just a boy Что ж... Well...
А вот и я Here i Am
Ты готов ко мне Are you ready for me
А вот и я Here i Am
Вам нравится то, что вы видите Do you like what you see
А вот и я Here i Am
Ты готов ко мне Are you ready for me
А вот и я Here i Am Моя бывшая девушка, она не позволяла мне быть My ex girl she wouldn't let me be
Она взяла то, что я дал, сказал, что у меня никогда не получится She took what i gave said I'd never succeed
Так что я толкнул еще сильнее, поработив ночь So i pushed even harder slaved the night
Прочь, и это сделало меня сильнее, намного сильнее Away and it made me stronger so much stronger А вот и я Here i Am
Ты готов ко мне Are you ready for me
А вот и я Here i Am
Вам нравится то, что вы видите Do you like what you see
А вот и я Here i Am
Ты готов ко мне Are you ready for me
А вот и я Here i Am Выше я иду выше Higher I'm going higher
Ты готов ко мне, ты готов ко мне Are you ready for me are you ready for me
Я иду выше, у меня есть огонь I'm going Higher i got the fire
Ты готов ко мне, ты готов ко мне, да? Are you ready for me are you ready for me yeah А вот и я Here i Am
Ты готов ко мне Are you ready for me
А вот и я Here i Am
Вам нравится то, что вы видите Do you like what you see
А вот и я Here i Am
Ты готов ко мне Are you ready for me
А вот и я Here i Am
Sertab Erener - Here I Am ( 2004 г.):
Текст/перевод: Что-то зовет из глубины меня, Something calling from deep inside me,
Голос, который я знал, но не мог слышать. A voice I knew but I could not hear.
Я так долго пытался скрыть себя, For so long I have tried to hide me,
Не мог видеть, что ты был так близко. Couldn't see that you were so near. Ты меня знаешь, You know me,
Вы покажите мне, You show me,
Все, что я есть на самом деле и, Everything that I really am and,
Ты видишь меня, You see me,
ты дал мне достаточно сил, чтобы сказать. you gave me strength enough to say. А вот и я Here I am
Готов к твоей любви Ready for your love
А вот и я Here I am
я никогда не убегу I'll never run away
Я установил связь, I have made my connection,
Увидел в тебе свое отражение. Seen my reflection in you.
И вот я здесь. So here I am. Живя под одинокой тенью, Living under a lonely shadow,
Я видел с другой стороны. I have seen from the other side.
Надежда воссияет от одной свечи, Hope will shine from a single candle,
Оставив всю боль позади. Leaving all of the pain behind. Это наш путь, It's our way,
Новый день, A new day,
Жить здесь и сейчас и, Living in the here and now and,
Веря, Believing,
Я чувствую себя достаточно сильным, чтобы сказать. I'm feeling strong enough to say. А вот и я Here I am
Готов к твоей любви Ready for your love
А вот и я Here I am
я никогда не убегу I'll never run away
Я установил связь, I have made my connection,
Увидел в тебе свое отражение. Seen my reflection in you.
И вот я здесь. So here I am. Никогда не покидай меня, Never leave me,
Ты дополняешь меня. You complete me.
Наконец-то я знаю, кого люблю, I finally know who I love,
Я тебя люблю I love you
Я тебя люблю I love you А вот и я, Here I am,
(Звонок из глубины меня, (Calling from deep inside me,
тянется к моей руке) reaching out for my hand)
А вот и я, Here I am,
(Исходящий из глубины меня, (Coming from deep inside me,
зная, кто я) knowing that who I am)
А вот и я Here I am
Готов к твоей любви Ready for you love
А вот и я Here I am
я никогда не убегу I'll never run away
Я установил связь, I have made my connection,
Увидел в тебе свое отражение, Seen my reflection in you,
Наконец-то я здесь. Finally here I am.
(Звонок из глубины меня, (Calling from deep inside me,
тянется к моей руке) reaching out for my hand)
А вот и я, Here I am,
(Исходящий из глубины меня, (Coming from deep inside me,
зная, кто я) knowing that who I am)
Я. I am. Я установил связь, I have made my connection,
Увидел в тебе свое отражение, Seen my reflection in you,
И вот я здесь. So here I am.
Tommee Profitt - Here I Am (feat. brooke) (2019 г.):
Текст/перевод: Out of the shade Из полумрака, Out of the shadows Из тени, Out of the haze Я появляюсь I'm comin' out of Из мглы...
Out of the ashes I rise Я восстаю из пепла. You can run but you can't hide Ты можешь бежать, но тебе не спрятаться. Breath on your skin, I've arrived Ветерок касается твоей кожи, я прибыла.
[color=yellow]Here I am Вот и я! Here I am Вот и я!
I am untamed Я дикая. You cannot fathom Тебе этого не постичь. Get in my way Ты встаёшь на моём пути Lethal assassin Беспощадной убийцы.
I bring the pain [color=yellow]Я причиняю такую боль, You can't imagine Что ты и представить не можешь. Nothing but flames Здесь нет ничего, кроме огня. This is what happens Вот что здесь происходит!
Out of the ashes I rise Я восстаю из пепла. You can run but you can't hide Ты можешь бежать, но тебе не спрятаться. Breath on your skin, I've arrived Ветерок касается твоей кожи, я прибыла. Here I am Я здесь!
Here I am Я здесь! A force to be reckoned with Я — сила, с которой необходимо считаться. A blade you been messin' with Я — лезвие, с которым ты играешь. Ooh О-оу...
Here I am Я здесь! A game you won't ever win Тебе никогда не победить в этой игре. It's your grave, hear it beckoning' Это твоя смерть, услышь, как она манит тебя к себе. Oooh, here I am О-оу, я здесь! Oooh, here I am О-оу, я здесь! Oooh, here I am, here I am О-оу, я здесь, я здесь, Oooh, here I am О-оу, я здесь!
Leona Lewis - Here I Am (2007 г.):
Текст/перевод:
This is a crazy world Это – сумасшедший мир, These can be lonely times В котором бывают периоды одиночества. It's hard to know who's on your side Зачастую Most of the time Трудно знать, кто на твоей стороне.
Who can you really trust Кому ты действительно можешь доверять? Who do you really know Кого ты действительно знаешь? Is there anybody out there Есть ли кто-нибудь, Who can make you feel less alone С кем тебе не так одиноко? Somtimes you just can't make it on your own Иногда тебе просто необходим кто-нибудь рядом...
If you need a place where you can run Если ты нуждаешься в месте, куда сможешь убежать, If you need a shoulder to cry on Если тебе нужно поплакаться в жилетку, I'll always be your friend Я всегда буду твоим другом...
When you need some shelter from the rain Когда тебе необходимо укрытие от дождя, When you need a healer for your pain Когда тебе необходимо усмирить боль, I will be there time and time again Я буду рядом снова и снова, When you need someone to love you Когда тебе необходим тот, кто будет любить тебя, Here I am, hmmm Я здесь, мммм…
If you have broken dreams Если у тебя есть разбитые мечты, Just lay them all on me Просто поделись этим со мной. I'll be the one who understands Я буду тем, кто понимает, So take my hand Так прими мою помощь.
If you reach emptiness Если ты опустошен, You know I'll do my best Ты знаешь, я приложу все усилия, To fill you up with all the love Чтобы заполнить тебя своей любовью, That I can show someone Которая предназначена только одному. I promise you you'll never walk alone Я обещаю тебе, ты никогда не будешь один!
Well if you need a place where you can run Если ты нуждаешься в месте, куда сможешь убежать, If you need a shoulder to cry on Если тебе нужно поплакаться в жилетку, I'll always be your friend Я всегда буду твоим другом...
When you need some shelter from the rain Когда тебе необходимо укрытие от дождя, When you need a healer for your pain Когда тебе необходимо усмирить боль, I will be there time and time again Я буду рядом снова и снова, When you need someone to love you Когда тебе необходим тот, кто будет любить тебя, Here I am, oooo Я здесь, уууу…
Everybody needs somebody who Каждый нуждается в том, с кем keep a heart and soul in two У него будет одно на двоих сердце и душа...
Well if you need a place where you can run Если ты нуждаешься в месте, куда сможешь убежать, If you need a shoulder to cry on Если тебе нужно поплакаться в жилетку, I'll always be your friend Я всегда буду твоим другом...
When you need some shelter from the rain Когда тебе необходимо укрытие от дождя, When you need a healer for your pain Когда тебе необходимо усмирить боль, I will be there time and time again Я буду рядом снова и снова, When you need someone to love you Когда тебе необходим тот, кто будет любить тебя, Here I am, Here I am Я здесь, я здесь...
Arise Roots - Here I Am (2020 г.):
Текст/перевод: Когда солнце садится вечером As the sun sets in the evening
И твоя энергия медленно раскрывается And your energy slowly revealing
Девушка подошла ко мне Girl come close to me
Не борись с этим чувством Don't fight that feeling
Пусть действия вашего сердца говорят все... Let the actions of your heart do all the speaking... А вот и я Here I am
Готов любить тебя, девочка Ready to love you girl Вот я стою, так что пойдем со мной Here I stand, so come with me
А вот и я Here I am
Готов любить тебя, девочка Ready to love you girl
А вот и я... Here I am... Утопая в своей бесконечной сущности Drowning in your endless essence
Терпеливо Patiently
Спокойный в вашем идеальном присутствии Placid in your perfect presence
я могу отвезти тебя туда I can take you there
В место, где никто не знает To a place where no one knows
Детка, мы можем поделиться Baby, we can share
Мгновенье такое прекрасное... A moment oh so beautiful... А вот и я Here I am Готов любить тебя, девочка Ready to love you girl Вот я стою, иди за мной Here I stand, come follow me
А вот и я Here I am
Готов любить тебя, девочка Ready to love you girl
А вот и я Here I am
Конечно, тексты песен можно интерпретировать, как позволит фантазия и вложить в них свой смысл... Но уж слишком много совпадений по одним и тем же фразам, метафорам и образам. А в совпадения я не верю.
Винтаж и Елена Корикова - Плохая девочка Помню, нравилась эта песня в свое время. Весьма. Здесь ключевые слова "Зверь - мой повелитель", остальное уже детали, нет даже желания анализировать.
