Kalush Orchestra - Стефанія (Сатания)

Победитель последнего Евровидения. Украинский текст в переводе на русский. И, я, кажется, понял, кто такая мама. Текст, вообще, трудно воспринимается, отдельные строки, кажется, представляют собой набор слов. То ли это так и есть, то ли, моих знаний украинского недостаточно. А английский текст, вообще другой и только общий смысл передает.

Припев:
Стефания мамо, мамо Стефания,
Расцветает поле, а она седеет,
Запевай мне мама колыбельную
Хочу еще услышать твое родное слово.

Она меня качала дала мне ритм
и наверняка силу воли не отнять у меня, потому что дала она
Наверное знала может больше и от соломона,
ломаными дорогами приду я всегда тебя
Она не разбудит не будит, меня в сильные бури
Заберет у бабушки 2 дули, словно они пули
Отлично знала меня не была обманута,
как была очень устала, качала меня в такт

Люли-люли-люли-a

Припев.

Я не в пеленах но ма, но ма, хватит,
как бы я ни вырос на вырост, за вещи платит
Я не маленький ребенок, она дальше нервы тратит,
я гулял, путь бы тебя трафил,
Ты все молода о мамо на пике,
если не ценю опеку на пике славы мне в тупике
Убивайте пика эту пика я бы попек спек, своей любовью

Люли-люли-люли-а

Спасите наши души!
Мы бредим от удушья.
Спасите наши души!
Спешите к нам!
Услышьте нас на суше —
Наш SOS всё глуше,
глуше.
И ужас режет души
Напополам

Наталья Ветлицкая - Изучай меня

Зиму я люблю летом, лето я люблю зимой
И когда тебя нету ещё сильней моя любовь
Тыщу лет обжигаюсь, не пугаюсь огня
Тыщу лет меня знаешь и не знаешь меня (Два раза по тыщу лет - будет два тыщи лет; когда она не пугается огня)

Изучай меня по картам, изучай меня по звёздам
Изучай меня по ливням, изучай меня по грозам
Я нелёгкая загадка, разгадать меня не просто (Но можно, можно разгадать!)
Изучай меня по зимам, изучай меня по вёснам

Ты ревнуешь напрасно и ночами не спишь
Ты меня не догонишь и от меня не убежишь
Тыщу раз уходила я на целых три дня
Тыщу лет меня знаешь и не знаешь меня

Mr. Credo - Буду думать

Ты в лабиринте зла, окружена обманом,
В твоих штанах лежит [пакет c мар'ой],
Ты хочешь всё забыть и улететь повыше,
Но страх в твоей душе скребётся серой мышью..
Я долго ждал тебя на берегу печали,
Твой поезд опоздал - мой пароход отчалил,
Не удержал тебя в ежовых рукавицах,
Не падай камнем вниз, как раненая птица.

Кредо - религ. в католической церкви: символ веры.
Надо же! Не знал. Теперь понятно, отсюда и Assassin's Creed.

Мальбэк x Сюзанна - Тайна (2021г):

Видеоряд говорит сам за себя: бесноватые танцы у костра и в лесу, свечи, белая лошадь, глаз (всевидящее око), лес и туман, черная жижа на лицах.

Текст не менее интересен, но только с точки зрения скрытого смысла:
"Фатальна
Эта вина — фатальна
Тотальная тайна — фатальна
Эта вина — фатальна
Тотальная тайна — фатальна
Эта вина — тотальна
Фатальная тайна — фатальна
Эта вина — тотальна
Фатальная тайна — фатальна

(Эта вина)
Случайно отдай мне
Все списки и имена
Присущие войне
Приспущены знамена-а
Я здесь в эпицентре сна
Скорей, пока я одна (Я одна)
Пока я одна. Прощай, я одна
Пока я одна. Такая одна
Прощай, я одна. Такая одна

Время слишком мало, все — песок
Тебя не хватало, высший сорт
Давай без скандалов. Как я мог?
Мы под одеялом — видит Бог

Нет, ты не одна, я только вошел
Тебя параноит? (Нет, мне хорошо)
Как ноги с окна свешены, все чувства перемешаны
Ты знаешь, что я бешенный, и это просто кэжуал
Нас распутает тьма. Как мазут, два ума
Соберут по кускам душу в самый разгар
Я не помню, кем был, но я знаю, кем стал
Твоей кожи акрил. Я нашел твой кристалл
"

А что означает белая лошадь? То есть, она явно что-то означает, но что?

OneRepublic - Secrets(2009г):

Из текста:
"I need another story
Я хотел бы прожить жизнь по-иному
Something to get off my chest
И сбросить груз с моей груди.
My life gets kinda boring
Жить надоело…
Need something that I can confess
Мне есть в чем признаться,
Til' all my sleeves are stained red
Пока я руки не запятнал в крови
From all the truth that I've said
От всей правды, которой я сказал.
Come by it honestly I swear
Я честен, я клянусь,
Thought you saw me wink, no
Думаешь, я закрыл на все глаза, неправда,
I've been on the brink, so
Я нахожусь на срыве, так что..

...Sick of all the insincere
Как надоела вся эта фальшь!
So I'm gonna give all my secrets away
Поэтому я выдам все свои секреты…
This time, don't need another perfect line
На этот раз я обойдусь без оптимального решения.
Don't care if critics never jump in line
Мне даже все равно, если критики никогда не врубятся.
I'm gonna give all my secrets away
Я собираюсь раскрыть все свои секреты…

...Oh, got no reason, got no shame
О, я безрассуден и бесстыж,
Got no family I can blame
Я не могу упрекать свою семью,
Just don't let me disappear
Просто не дай мне пропасть,
I'mma tell you everything
Я расскажу тебе все…"

Кукрыниксы - З.Л.О. (2010г):

В клипе присутствуют: число 23 (прямо и отзеркалено), глаз ворона, крест, ангел, демонические сущности, Луна.

Текст:
Будет время, когда закат кровавый
Сменит мёртвый рассвет,
И мой демон придёт меня отправить
За безумием вслед.
Там на тёмном, на дне души несчастной
Спит поверженный зверь.
Бой неравный, но небеса согласны,
И распахнута дверь.
Я должен не потерять
Возможность жизнь удержать.
Я должен встать и спастись,
Остановиться, найтись.
Проснуться, когда в душе
Вдруг поднимается муть,
Бороться за свою суть.
Легче верить в безумие без меры,
Проникаясь им, жить.
Проще мерить, в чьей жизни больше веры,
Чем понять и простить.
Каждый слышит по-своему и видит
Абсолютное зло.
Дремлет, дышит, оно ещё увидит
Роковое число.
Я должен не потерять
Возможность жизнь удержать.
Я должен встать и спастись,
Остановиться, найтись.
Проснуться, когда в душе
Вдруг поднимается муть,
Бороться за свою суть.
Я должен не потерять
Возможность жизнь удержать.
Я должен встать и спастись,
Остановиться, найтись.
Проснуться, когда в душе
Вдруг поднимается муть,
Бороться за свою суть.
Я должен не потерять
Возможность жизнь удержать.
Я должен встать и спастись,
Остановиться, найтись.
Проснуться, когда в душе
Вдруг поднимается муть,
Бороться за свою суть.

Отредактировано koshka (21.05.2022 15:48)

гр. ПилОт - Нет иного рая (2018г):

В клипе присутствуют: крылья, число 448 в госномере авто, 8-миконечная звезда, акцент на красный цвет (бусы, лак на ногтях, сумка), крест, 4 участника группы как 4 ангела.

Текст:
Дай Бог, вдруг случится однажды, и нам повезет,
Дождётся синюю птицу каждый достойный,
Кто рвался на выход вниз по тоннелям на самое дно
Сквозь мат подзаборный.
А где-то за краем земли беспечно легко.
Сотрутся в песок города, закончится лето.
Я задам первый в мире вопрос, твои руки отпустят мои,
И не будет ответа,
Я не услышу ответа.
В святая святых, что с того, коли, нет правды в ней.
Мы снова в пути, и нет ни начала, ни края.
Командиры учили – все лучшее будет потом,
Но мы все здесь в раю, и нет иного нам рая,
Не будет иного нам рая.
Дороги, пути, повороты бессмысленных дел,
Попробуй спасти чью-то жизнь, коль она что-то значит,
Знай – среди сотен дорог, если ты не найдешь сердца путь,
Никто не заплачет, они не заплачут.
Не успеешь сказать себе «Стоп», если ты за чертой.
И горят в небе звезды для тех, кому это не нужно.
Навсегда закрывая глаза, ты узнаешь, что скрыто внутри
Станет всем, что снаружи,
Станет явным снаружи.

В любом случае енот инфернальный.. ))

Игорь Николаев - Лучшая из лучших

Николаев убежденный сатанист, у него все, чуть ли не абсолютно все песни об этом. Мне сложно сказать, хорошо это, или плохо, ничего откровенно дурного я об этом человеке сказать не могу, но по сатанизму он на нашей эстраде один из главных. Так о чем вообще в принципе могла бы быть песня с названием "Лучшая из лучших"? Вариантов не так много. Сатана, она и есть лучшая из лучших, по мнению Игоря Николаева.

Лучшая из лучших!
Мой счастливый случай.
Лучшая из лучших!

Какую ночь подряд один и тот же сон снится.
Мелькают города и словно светлячки лица.
И среди них я вижу ты всё ближе-ближе,
И я лечу к тебе, и я твой голос слышу.

Ну, а проснувшись чувствую твоё тепло рядом.
Холодным утром согреваешь ты меня взглядом.
И ты мне, это ясно - снишься не напрасно.
И я тебе шепчу, что ты прекрасна!

Припев:
Ты просто лучшая из лучших!
Ты просто мой счастливый случай.
Ты просто солнца светлый лучик
В моей судьбе, в моей судьбе!

Ты просто лучшая из лучших!
Я очень по тебе скучаю.
Стихи и песни посвящаю
Одной тебе, одной тебе!

Лучшая из лучших!
Мой счастливый случай.
Лучшая из лучших!

Давай, поговорим с тобой о нас двоих, слышишь?
Я обожаю, как смеешься ты и, как дышишь.
Люблю твою улыбку и твои объятья...
И словно в первый раз тебе хочу сказать я:

Припев.

Sandra - Maria Magdalena (1985г.):

Текст:

You take my love
Ты забрал мою любовь,
You want my soul
Хочешь забрать мою душу.
I would be crazy to share your life
Я была бы сумасшедшей, разделив с тобой жизнь...
Why can't you see what I am
Почему ты не видишь, кто я?
Sharpen the senses and turn the knife
Обостри свои чувства, занеси нож,
Hurt me and you'll understand
Ударь меня и ты поймешь...

[Chorus 2x:]
[Припев 2 раза:]
I'll never be Maria Magdalena
Я никогда не стану Марией Магдалиной...
You're a creature of the night
Ты — создание ночи,
Maria Magdalena
Мария Магдалина...
You're a victim of the fight
Ты — жертва борьбы,
You need love
Тебе нужна любовь,
Promised me delight
Ты обещал мне наслаждение...
You need love
Тебе нужна любовь!

Why must I lie
Зачем мне лгать?
Find any prize
Забирай любой приз.
When will you wake up and realize
Когда же ты очнешься и осознаешь,
I can't surrender to you
Что я не могу тебе сдаться?
Play for affection and
Поиграй в любовь,
Win the prize
Выиграй приз,
I know those party games too
Я, как и ты, знаю об этих играх...

The Weeknd - Starboy ft. Daft Punk (2016г.):

В клипе акценты сделаны на черном, красном и синем цветах. В кадре постоянно присутствует крест (в прямом и перевернутом виде). Примечательно, что именно крестом герой клипа разрушает интерьер дома, разбивает картины и стеллаж с наградами.

Из текста:
Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha!
Ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха!
Look what you've done.
Посмотри, что ты наделал.
Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha!
Ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха!
I'm a mothafuckin' Starboy!
Я, мать твою, Звёздный Мальчик!

Ребрендинг Муз ТВ - статья
Три треугольника в виде буквы М и все в лилово-розовых тонах.

MTV Europe Music Awards 2021:
Эд Ширан с двумя наградами:

На лиловом фоне, справа снизу и слева сверху логотип в виде пирамиды, 2 буквы М (2 М= 33), буква М "над" планетой Земля (управление планетой масонами).